Если вы мало-мальски владеете английским языком, наверняка, вы знаете такие слова как apple, banana и orange. Но фруктов и ягод существует гораздо больше. Сегодня хочу предложить вам подборку названий фруктов и ягод на английском языке с транскрипцией.
Некоторые лексические и грамматические особенности
Ягоды в английском языке часто заканчиваются на berry (berries во множественном числе). Собственно, «berry» и переводится как «ягода».
Например, raspberry, strawberry. При этом часто ягоды имеют сразу несколько названий (переводов).
Например, черника — bilberry, whortleberry. Есть даже ягоды, у которых могут быть и 4 названия. Не удивляйтесь, если в словаре вы найдете одни названия, а, например, в Википедии другие.
Некоторые из них наиболее употребительны в американском английском, другие – в британском, третьи больше подходят в качестве ботанического наименования. В своей подборке я старалась выбрать наиболее употребительные варианты.
Ягоды являются исчисляемыми существительными, так что могут иметь как единственное, так и множественное число. Например, strawberry-strawberries (клубника как одна ягода – много клубники); berry-berries – ягода-ягоды.
Разница между fruit и fruits
Само слово «фрукты» — fruit(s)» может употребляться в единственном и , то есть может быть как исчисляемым так и неисчисляемым существительным. На русский мы будем переводить оба варианта как «фрукты», т.е. во множественном числе (за исключением того момента, когда имеется в виду именно один конкретный фрукт).
- Если слово «фрукт» употребляется в собирательном, абстрактном значении, то есть имеются в виду все фрукты вообще или любые фрукты как вид еды, то оно употребляется в единственном числе – fruit.
Например,
Do you like fruit? – Ты любишь фрукты? (вообще, любые)
We sell fruit. – Мы торгуем фруктами. (не важно какие, любые)
- Если слово «фрукт» подразумевает под собой различные виды фруктов, то мы употребляем множественное число – fruits.
Например,
What fruits do you like? – Какие фрукты ты любишь? (подразумевается — какие виды фруктов)
There are apples, oranges, peaches and other fruits on the table. – На столе лежат яблоки, апельсины, персики и другие фрукты. (определенные виды фруктов)
- Если имеется в виду один конкретный фрукт, то мы употребляем и переводим слово «fruit» в единственном числе.
Например,
Can I taste this fruit? – Можно мне попробовать этот фрукт? (имеется в виду именно этот один фрукт)
Подборка названий фруктов и ягод на английском языке
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| апельсин | [‘ɔrɪnʤ] | orange |
| лимон | [‘lemən] | lemon |
| мандарин | [‘mænd(ə)rɪn] | mandarin(e) |
| грейпфрут | [‘greɪpfruːt] | grapefruit |
| лайм | lime | |
| помело | [‘pɔmɪləu] | pomelo |
| свити | [‘swiːtɪ] | oroblanco, sweetie |
| яблоко | [‘æpl] | apple |
| груша | pear | |
| банан | banana | |
| кокос | [‘kəukənʌt] | coconut |
| маракуйя | [ɡranəˈdɪlə], [‘pæʃ(ə)n fruːt] | passion fruit, granadilla |
| киви | [‘kiːwiː] | kiwi |
| арбуз | [‘wɔːtəˌmelən] | watermelon |
| дыня | [‘melən] | melon |
| слива | plum | |
| алыча | [‘ʧerɪ-plʌm] | cherry-plum |
| абрикос | [‘eɪprɪkɔt] | apricot |
| ананас | [‘paɪnæpl] | pineapple |
| персик | peach | |
| хурма | persimmon | |
| фейхоа | feijoa | |
| инжир | fig | |
| финик | date | |
| айва | quince | |
| вишня | [‘ʧerɪ] | cherry |
| гранат | [‘pɔmɪˌgrænɪt] | pomegranate |
| ирга | [‘ʃædbərɪ] | shadberry |
| карамбола | , [ˌkar(ə)mˈbəʊlə] | starfruit, carambola |
| кизил | [‘dɔgwud] | dogwood |
| кумкват | [ˈkʌmkwɒt] | kumquat |
| личи | [ˈlʌɪtʃiː, ˈlɪ-] | litchi |
| манго | [‘mæŋgəu] | mango |
| нектарин | [‘nekt(ə)riːn] | nectarine |
| папайя | papaya | |
| физалис | cape gooseberry | |
| клубника | [‘strɔːb(ə)rɪ] | strawberry |
| малина | [‘rɑːzb(ə)rɪ] | raspberry |
| крыжовник | [‘guzb(ə)rɪ] | gooseberry |
| красная смородина | [ˌred’kʌr(ə)nt] | red currant |
| черная смородина | [‘blæk’kʌr(ə)nt] | blackcurrant |
| брусника | [‘kaubərɪ] | cowberry |
| голубика | bog bilberry | |
| ежевика | [‘blækb(ə)rɪ] | blackberry |
| морошка | [‘klaudb(ə)rɪ] | cloudberry |
| рябина | [‘rəuən, ‘rau-, -æn] | rowan |
| жимолость | [‘hʌnɪˌsʌkl] | honeysuckle |
| черника | [‘bɪlb(ə)rɪ], [‘(h)wɜːtlˌberɪ] | bilberry, whortleberry |
| боярышник | [‘hɔːθɔːn], | hawthorn, hawberry |
| шиповник | rose hip | |
| калина | viburnum | |
| виноград | grape | |
| барбарис | [‘bɑːbərɪ] | barberry |
| клюква | [‘krænb(ə)rɪ] | cranberry |
| облепиха | sea-buckthorn | |
| черемуха | bird-cherry | |
| шелковица | [‘mʌlb(ə)rɪ] | mulberry |
В продуктовом магазине Вы решили купить vegetables [вэджетеблес] – овощи.
Сначала вы берете самое базовое в продуктовой корзине:
Cabbage [кэбидж] – капуста
Potato [потэйто] — картофель
Onion [онион] – лук
Carrot [кэррот] — морковь
Cucumber [кьюкамбе] — огурец
Pepper [пэппер] – перец
Tomato [томато] – помидор, томат
I go to the grocery for vegetables. I need potatoes, cabbage, carrots and onions for the soup. [Ай го ту зэ гроусэри фор вэджетеблес. Ай нид потэйтос, кэбидж, кэрротс энд онион фор зэ соуп] – Я пойду в продуктовый магазин за овощами. Мне нужна картошка, капуста, морковь и лук для супа.
Mary likes to make a light salad of cucumbers and tomatoes [Мэри лайкс ту мэйк э лайт сэлат оф кьюкамберс энд томатос] – Мэри любит делать легкий салат из огурцов и помидоров.
Вам могут потребоваться так же и другие овощи:
Eggplant [эгплант] — баклажан
Peа [пии] — горох
Bean [бин] – бобы
Radish [рэдиш] — редька
Garden radish [гарден рэдиш] — редис
Beetroot [биитрут] — свекла
Lettuce [лэттуке] – салат
Broccoli [брокколи] — брокколи
We ate soup with beetroot and fried eggplant for lunch today [Ви эт соуп виз биитрут энд файред эггплант фор ланч тудэй] — Сегодня на обед мы ели суп со свеклой и жареные баклажаны.
Ann and Peter take the frozen broccoli with discount [Энн анд Пэтер тэйк зэ фрозен брокколи виз дисконт] – Анна и Петр берут замороженную брокколи со скидкой.
Celery [кэлэри] — сельдерей
Haricot [хэрикоу] – фасоль
Pumpkin [пампкин] – тыква
Parsley [паасли] — петрушка
Vegetable marrow [вэджетебл мэроу] — кабачок
We need to buy a pumpkin for Halloween [Ви нид ту бай э пампкин фор Хэллоуин] – Нам нужно купить тыкву на Хэллоуин.
Garlic [гаалик] — чеснок
Sorrel [соррэл] — щавель
Marjoram [марджоран] — майоран
Spinach [спинэш] — шпинат
Horseradish [хосрадиш] — хрен
Turnip [тёнип] – репа
Cymbling [симбелин] — патиссон
Artichoke [артичок] – артишок
American artichoke [эмэрикан артичок] – топинамбур
Dill [дилл] – укроп
Basil [базл] — базилик
Так же стоит упомянуть и прилагательные, с помощью которых Вы сможете описать овощи:
sweet [свит] — сладкий
salty [салти] — соленый
sour [соуэр] — кислый
bitter [биттер] — горький
fresh [фрэш] — свежий
rotten [ротэн] — тухлый, испорченный
tasty [тейсти] — вкусный
delicious [дэлишес] — восхитительный
tasteless [тейстлесс] — безвкусный
fatty [фатти] — жирный
spicy [спайси] — острый
My mom makes delicious soup with champignons and potatoes almost without spices. [Май мам мэйкс делишес соуп виз чампиньонс энд потэйтос олмост визаут спайсес] – Моя мама готовит вкусный суп из шампиньонов и картошки почти без специй.
Еще овощи можно по-разному приготовить; эти слова можно часто встретить в рецептах:
cooked [куукт] — приготовленный
baked [бейкд] — печеный
grated [грейтэд] — натертый на тёрке
boiled [боилд] — кипяченный
stewed [стююуд] — тушеный
sliced [слайст] — нарезанный ломтиками
peeled [пиилд] — очищенный
steamed [стиимд] — приготовленный на пару
cut [кат] — нарезанный
roast [роаст] — жареный, печеный
broiled [бройлд] — жареный на огне
fried [фрайд] — жаренный
My friends like to eat stewed cabbage [Май фрэндс лайк то ит стююуд кэбидж] – Моим друзьям нравится есть тушеную капусту.
Фрукты
Чтобы поднять себе настроение, советуют скушать сладкое. Отличным вариантом для перекуса будут fruits [фрутс] фрукты. Основные названия fruits на английском языке:
1. Apple [эпл] –яблоко
2. Pear [пэа] – груша
3. Banana [бэнэна] – банан
4. Melon [мэлэн] – дыня
5. Watermelon [уотэмелэн] – арбуз
6. Peach [пич] – персик
7. Pineapple [пайнэпл] – ананас
8. Tangerine [тэнджэрин] – мандарин
9. Plum [плам] – слива
10. Apricot [эприкот] – абрикос
11. Orange [орэндж] – апельсин
12. Coconut [коконат] – кокос
13. Cherry [чери] – вишня.
If I need to choose between an apple and a pear, I will choose an apple.
An apple day keep doctor away. – Одно яблоко в день убережет Вас от врачей.
Tangerines and oranges are citrus fruits. – Мандарины и апельсины относятся к цитрусовым фруктам.
Nick has two oranges and three apricot. – У Ника два апельсина и три абрикоса.
If you want to be healthy, you should eat many fruits. Если Вы хотите быть здоровым, кушайте много фруктов.
Фрукты - один из источников легкоусвояемых углеводов. Во фруктах семечковых пород преобладает фруктоза, косточковых - глюкоза и сахароза.
Fruit is one of the sources of easily digestible carbohydrates. Fruit of pome fruits predominates fructose, stone fruit — glucose and sucrose.
Продолжаем пополнять свой словарный запас. Как известно, самый действенный способ для запоминания английских слов — это объединение их по теме. Некоторые ученики даже ведут свой собственный словарик, в который записывают слова, сгруппированные по определенной тематике. Это бывает крайне полезно для изучения.
Сегодняшняя тематическая подборка слов состоит лишь из названий фруктов и ягод на . Относительно небольшой словарик позволит вам запомнить названия самых распространенных во всем мире фруктов. Кстати, в чем преимущество данного урока по сравнению со всеми аналогичными в сети? Вы сможете сразу услышать и произношение всех слов. Для этого вашему вниманию будет представлен озвученный видеоролик с картинками. Конечно, по картинкам не всегда бывает понятно, что это за фрукт, поэтому после урока будет представлена текстовая версия урока с переводом всех слов на русский.
Все названия фруктов и ягод представлены в алфавитном порядке. Также приведено сразу и множественное число.
apple — яблоко (мн. ч.: apples )
apricot - абрикос (мн. ч.: apricots )
avocado — авокадо (мн. ч.: avocados (avocadoes) )
banana — банан (мн. ч.: bananas )
blackberry - ежевика (мн. ч.: blackberries )
black currant (blackcurrant) — черная смородина (мн. ч.: black currants )
blueberry - черника (мн. ч.: blueberries )
cantaloupe - мускусная дыня, канталупа (мн. ч.: cantaloupes )
cherry - вишня (мн. ч.: cherries )
coconut - кокос (мн. ч.: cocnuts )
cranberry - клюква (мн. ч.: cranberries )
date - финик (мн. ч.: dates )
fig - инжир (мн. ч.: figs )
grape - виноград (мн. ч.: grapes )
grapefruit - грейпфрут (мн. ч.: grapefruits )
honeydew melon - зимняя дыня (мн. ч.: honeydew melons )
kiwi fruit - киви (мн. ч.: kiwi fruits )
kumquat - кумкват (мн. ч.: kumquats )
lemon - лимон (мн. ч.: lemons )
lime - лайм (мн. ч.: limes )
mango - манго (мн. ч.: mangos (mangoes) )
nectarine - нектарин (мн. ч.: nectarines )
olive - олива (мн. ч.: olives )
orange - апельсин (мн. ч.: oranges )
papaya - папайя (мн. ч.: papayas )
peach - персик (мн. ч.: peaches )
pear - груша (мн. ч.: pears )
pineapple - ананас (мн. ч.: pineapples )
plum - слива (мн. ч.: plums )
pomegranate - гранат (мн. ч.: pomegranates )
raspberry - малина (мн. ч.: raspberries )
strawberry - клубника (мн. ч.: strawberries )
tangerine - мандарин (мн. ч.: tangerines )
watermelon - арбуз(мн. ч.: watermelon )
Если кому-то легче запоминать слова по картинкам, то приведу вам несколько вариантов, которые вы можете сохранить себе. Перевода здесь уже не будет, картинок, думаю, достаточно.
Очень часто приходится промывать мозги над темой будущей карточки. Думаю, когда-то наступит момент, и на сайте будут все нужные и ненужные:) подборки слов. Мне пришла идея создать карточку с названиями фруктов. Насколько мне не изменяет память, такого творения на сайте еще не было.
Название фруктов на английском языке с переводом и транскрипцией – это хорошее пособие для тех, кто только начинает изучать английские слова. Впрочем, хочется сказать, что некоторые названия фруктов действительно заслуживают на внимание, ведь в правописании можно совершить ошибку. Если написание диктантов для вас weak point , вы должны посмотреть на рубрику словарей . Знать правильное произношение вам поможет транскрипция, которую можно найти в документе Word.
Список фруктов на английском языке:
apple
— яблоко
apricot
— абрикос (плод)
avocado
— авокадо
banana
— банан
bilberry
— черника
blackberry
— ежевика;
blackcurrant
— чёрная смородина
blueberry
— черника;
currant
— смородина (кустарник) б) смородина (ягода)
cherry
— вишня; черешня (плод)
clementine
— клементин
cucumber
— огурец
damson
— чернослив, мелкая чёрная слива
eggplant
— баклажан
elderberry
— ягода бузины
grape
— виноградина
grapefruit
— грейпфрут
huckleberry
— черника
kiwi fruit
— киви (плод)
legume
— плод бобовых, боб; стручковое растение
lemon
— лимон
lime
— лайм
mango
— манговое дерево
melon
— дыня
watermelon
— арбуз
nectarine
— нектарин, гладкий персик
orange
— апельсин
peach
— персик
pear
— груша
pineapple
— ананас
pomegranate
— гранат (плод)
raisins
— изюм
raspberry
— малина
red currant
— красная смородина
strawberry
— земляника; клубника
tangerine
— мандарин (плод)
tomato
— помидор, томат
Слова по теме «Fruits» на английском с транскрипцией
| apple | ˈæpl | яблоко |
|---|---|---|
| apricot | ˈeɪprɪkɒt | абрикос (плод) |
| avocado | ˌævəʊˈkɑːdəʊ | авокадо |
| banana | bəˈnɑːnə | банан |
| bilberry | ˈbɪlbəri | черника |
| blackberry | ˈblækbəri | ежевика; |
| blackcurrant | ˈblækˈkʌrənt | чёрная смородина |
| blueberry | ˈbluːbəri | черника; |
| currant | ˈkʌrənt | смородина (кустарник) б) смородина (ягода) |
| cherry | ˈʧɛri | вишня; черешня (плод) |
| clementine | clementine | клементин |
| cucumber | ˈkjuːkʌmbə | огурец |
| damson | ˈdæmzən | чернослив, мелкая чёрная слива |
| eggplant | ˈɛgˌplɑːnt | баклажан |
| elderberry | elderberry | ягода бузины |
| grape | greɪp | виноградина |
| grapefruit | ˈgreɪpˌfruːt | грейпфрут |
| huckleberry | ˈhʌklbəri | черника |
| kiwi fruit | ˈkiːwi(ː) fruːt | киви (плод) |
| legume | ˈlɛgjuːm | плод бобовых, боб; стручковое растение |
| lemon | ˈlɛmən | лимон |
| lime | laɪm | лайм |
| mango | ˈmæŋgəʊ | манговое дерево |
| melon | ˈmɛlən | дыня |
| watermelon | ˈwɔːtəˌmɛlən | арбуз |
| nectarine | ˈnɛktərɪn | нектарин, гладкий персик |
| orange | ˈɒrɪnʤ | апельсин |
| peach | piːʧ | персик |
| pear | peə | груша |
| pineapple | ˈpaɪnˌæpl | ананас |
| pomegranate | ˈpɒmˌgrænɪt | гранат (плод) |
| raisins | ˈreɪznz | изюм |
| raspberry | ˈrɑːzbəri | малина |
| red currant | rɛd ˈkʌrənt | красная смородина |
| strawberry | ˈstrɔːbəri | земляника; клубника |
| tangerine | ˌtænʤəˈriːn | мандарин (плод) |
| tomato | təˈmɑːtəʊ | помидор, томат |
Для тех, кто только начинает учить английский, названия фруктов на английском языке могут стать хорошей тренировочной базой. Во-первых, выучив названия и стремясь применить их на практике, фрукты по-английски можно назвать в самых обыденных ситуациях - в супермаркете, в саду, да зачастую прямо у себя на кухне. Во-вторых, фрукты на английском языке - прекрасная база для сочетания с другими тематическими группами слов для начального обучения - «Цвета», «Форма», «Объем», «Вкус» и т.д. То есть, выучив фрукты на английском, вы сможете составить множество словосочетаний с разнообразными прилагательными, что, безусловно, поможет вам закрепить эти слова в памяти.
Например:
Apples - Яблоки
могут быть Red apples - Красные яблоки
а могут быть Round red apples - Круглые красные яблоки
Pears - Груши
могут быть Yellow pears - Желтые груши
а могут быть Sweet yellow pears - Сладкие желтые груши
А если захотите - можете все перемешать - Sweet round yellow apples - Сладкие круглые желтые яблоки
Вы всегда можете составить любую цепочку из слов самостоятельно, в зависимости от того, какие слова вы вспомните. Кстати, составление цепочек из слов может стать увлекательной и полезной игрой , если вы изучаете английский с ребенком. В такую игру можно включить и соревновательный момент - кто составит больше цепочек, или кто составит самую длинную цепочку. Все будет зависеть от вашей фантазии.
Называем фрукты по-английски.
Один из часто задаваемых вопросов по теме «Фрукты» в английском языке - это, собственно само слово fruit - фрукт, фрукты . В каких случаях для обозначения нескольких фруктов его следует использовать в форме единственного числа (рассматривая это существительное как неисчисляемое) - fruit , а когда - в форме множественного числа - fruits ?
Если мы говорим о фруктах в общем, как о еде , не имея ввиду набор отдельных фруктов, то употребляем fruit .
Fruit is cheap here. — Фрукты здесь дешевые.
Если же мы имеем ввиду различные виды фруктов, используем множественное число fruits .
There are pears, apples and other fruits in the menu. - В меню есть груши, яблоки и другие фрукты (виды фруктов).
Итак, со словом fruit разобрались, перейдем непосредственно к названиям. Сначала назовем десяток самых распространенных и всем знакомых плодов. Кстати, для упрощения задачи новичкам, названия фруктов по-английски мы написали в русской транскрипции.
Apple - ["æpl] - (эпл) - яблоко
Banana - - (бэ"нэна) - банан
Lemon - ["lemən] - ("
лемн) - лимон
Melon - [’melən] - ("мэлэн) - дыня
Watermelon - [‘wɒtər‚melən] - ("
уотэмелэн) - арбуз
Orange - ["ɔrindʒ] - ("
орандж) - апельсин
Peach - - (пи:ч) - персик
Pear - - ("
пэа) - груша
Pineapple - ["paɪnæpl] - ("
пайнэпл) - ананас
Tangerine - [,tændʒə"ri:n] - (тэнджэ
"
ри:н) - мандарин
Затем, когда эти слова уже не будут вызывать трудностей, можно запомнить еще несколько фруктов на английском языке с переводом, которые могут оказаться полезными.
Apricot - [‘æprə‚kɒt] - ("
эприкот) - абрикос
Kiwifruit - [ˈkiwifru:t] - ("киуифру:т) - киви 
Lime - - (" лайм) - лайм
Plum - [ˈplʌm] - (плам) - слива 
Pomegranate - [‘pɒm‚grænɪt] - ("
помгрэнит) - гранат 
Учим названия ягод по-английски.
Заучивая английские слова, обозначающие различные фрукты, нельзя обойти вниманием и названия ягод по-английски. Ведь если припомнить ситуации, в которых мы употребляем названия фруктов (например, название соков, разные сорта мороженого, сиропов, джемов и т.д.), на память сразу же приходят и разнообразные ягоды.
Обратите внимание: ягоды на английском в большинстве своем имеют в названии слово Berry
, что и означает, собственно - Ягода
.
Наиболее часто встречающиеся в речи ягоды:
Bilberry - ["bɪlb(ə)rɪ] - ("билбери) - черника
Blackberry - [ˈblækberi] - ("блэкбери) - ежевика
Blackcurrant - [ˌblækˈkɜːrənt] - (блэк"кёрэнт) - черная смородина
Blueberry - [ˈbluːberi] - ("блюбери) - черника, брусника, голубика
Cranberry - [ˈkrænberi] - ("крэнбери) - клюква
Cherry - [ˈtʃeri] - ("чери) - вишня, черешня
Grapes - [ˈɡreɪps] - ("грейпс) - виноград
Raspberry - [ˈræzberi] - ("рэзбери) - малина
Strawberry - [ˈstrɔːberi] - ("стробери) - земляника, клубника
Используем новые слова на практике.
Не забывайте, выучив новые слова, использовать их на практике при любом удобном случае. Если вы учите английский язык с ребенком - это могут быть разнообразные игры: как игры в слова (составление цепочек, например, о которых мы писали выше), так и различные ролевые игры - поиграйте в «магазин», в «кафе», в «дачу». Главным условием должно быть максимальное использование в игре новых слов.
Если вы учите английский язык самостоятельно, мы можем предложить вам эффективный способ попрактиковаться - он-лайн самоучитель английского языка . Слушая короткие тексты и выполняя несложные упражнения к ним, вы сможете пополнить словарный запас и научиться грамотно составлять английские предложения.
Например, названия фруктов на сайте вы можете встретить вот в таком коротком тексте для начинающих:
She often eats apples.
He often eats pears.
Does she often eat pears? No, she does not.
She does not eat pears. She eats apples.
Does he eat pears? Yes, he does.
Слушать текст
Она часто есть яблоки.
Он часто ест груши.
Она часто ест груши? Нет…
Она не ест груши. Она ест яблоки.
Он ест груши? Да…
Проходя подобные уроки, вы не только закрепляете в памяти новые слова, но и осваиваете употребление основных грамматических конструкций.